Κυριακή Χ. Μπάλτα

Δίκαιο Ατυχημάτων | Επίλυση Διαφορών | Νομική Μετάφραση |

Γλώσσες

Ελληνικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Ρωσικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Πορτογαλικά, Ιταλικά


Ειδίκευση

  • Δίκαιο Ατυχημάτων
  • Μεταφράσεις
  • Εργατικό Δίκαιο
  • Πνευματική Ιδιοκτησία

Biography

Μετάφραση

  • 30 χρόνια εμπειρίας
  • Πάνω από 1.000.000 λέξεις

Σπουδές

- Οικονομικό Τμήμα της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών (1986)
- LL.B Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών (1990)
- LL.M Μεταπτυχιακό στο Κοινωνικό Δίκαιο του Ελευθέρου Πανεπιστημίου των Βρυξελλών
- Πανεπιστήμιο Αθηνών, Ισπανική Φιλολογία

Awards & Recognition

Δικηγόρος Παρ' Αρείω Πάγω στο Δικηγορικό Σύλλογο Πειραιώς

Γεννήθηκα στην Αθήνα το 1963 και αποφοίτησα από το Οικονομικό Τμήμα της Νομικής Σχολής το 1986 και από την Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών το 1990. Αφού σπούδασα Κοινωνικό Δίκαιο σε μεταπτυχιακό επίπεδο στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο των Βρυξελλών, όπου και εργάστηκα ως διερμηνέας στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή της Ε.Ε., επέστρεψα στην Ελλάδα για να αφοσιωθώ στην άσκηση του δικηγορικού λειτουργήματος.
Έκτοτε ασκώ την δικηγορία επί 26 συναπτά έτη, κυρίως ενώπιον των αστικών, ποινικών και διοικητικών Δικαστηρίων ολόκληρης της Επικράτειας, έχοντας προαχθεί στον Άρειο Πάγο και στο Συμβούλιο της Επικρατείας, ασχολούμενη κυρίως με υποθέσεις εργατικού και αστικού δικαίου, με ιδιαίτερη έμφαση σε υποθέσεις αποζημιώσεως θυμάτων ατυχημάτων και των συγγενών τους. Περαιτέρω, έχω μεγάλη εμπειρία στη μετάφραση νομικών κειμένων από και προς τα ελληνικά καθώς και στη σύνταξη νομικών γνωμοδοτήσεων προς χρήση σε αλλοδαπά δικαστήρια.

  • 1981-1988: Διδασκαλία Αγγλικής γλώσσας
  • 1989- 1991: Διερμηνέας στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή της Ε.Ε.
  • 1992-1993: Ασκουμένη Δικηγόρος
  • 1993 - 2005: Διορισμός στο Δικηγορικό Σύλλογο Πειραιώς με διάκριση.
  • 2005-2016: Δικηγόρος παρ’ Εφέταις
  • 2016- σήμερα: Δικηγόρος παρ’ Αρείω Πάγω
Στη διάρκεια της δικηγορικής μου καριέρας έχω ειδικευθεί σε υποθέσεις ατυχημάτων, τροχαίων, ναυτεργατικών και εργατικών. Ενδεικτικές περιπτώσεις υποθέσεων που έχω χειριστεί είναι:
  • Πτώσεις ελικοπτέρων και αεροσκαφών με συνέπεια τον θανάσιμο τραυματισμό πληρώματος και επιβατών
  • Θάνατοι, ακρωτηριασμού και σοβαροί τραυματισμοί ναυτικών
  • Εγκαύματα με αποτέλεσμα μόνιμη αναπηρία ή θάνατο ασθενών και κρατουμένων σε νοσοκομεία και σωφρονιστικά ιδρύματα.
  • Θανατηφόρα τροχαία ατυχήματα
  • Επιδίκαση πληθώρας εργατικών αγωγών με εξαιρετικά αποτελέσματα
  • Γνωμοδοτήσεις σε αλλοδαπά δικαστήρια ως legal expert σε ζητήματα ελληνικού δικαίου
  • Γνωμοδοτήσεις σε Πρεσβείες σχετικά με ζητήματα εργατικής νομοθεσίας
  • Αυτή την περίοδο ασχολούμαι με την άσκηση συλλογικών αγωγών για τη δυστυχία από την Πυρκαγιά που εκδηλώθηκε στο Μάτι Αττικής την 28η Ιουλίου 2018.